Sarebbe potuta morire, e voi vi comportate come se nemmeno ve ne sarebbe importato.
Mogla je da umre, a ti se ponašaš kao da se ništa nije desilo.
Avresti potuto svaligiare banche, smerciare droga, rubare la pensione di tua nonna e a nessuno di noi sarebbe importato.
Ja samo govorim da si mogao pljaèkati banke, prodavati drogu, ukrasti babinu mirovinu i niko od nas ti to ne bi zamerio.
Se me lo avessi chiesto prima di uscire... non mi sarebbe importato tu facessi la puttana per una sera
Cenim tvoja osecanja. Ali zasto me nisi pitala pre nego sto si otisla...
Se fossi morta con i ragazzi ti sarebbe importato cosa t'avevo lasciato?
А шта да смо деца и ја убијени? Да ли би те било брига шта сам ти оставила?
Avresti potuto rapinare banche, spacciare crack sottrarre la pensione a tua nonna e non sarebbe importato a nessuno.
Mogao si pljaèkati banke, prodavati crack, ukrasti baki penziju, niko se ne bi obazirao.
Non mi sarebbe importato se l'avessi fatto.
Briga me i da to učiniš.
Credevo che avessi detto che non ti sarebbe importato.
Mislim da si rekao da neæe da ti smeta.
Non mi sarebbe importato se l'avesse fatto, ma comunque so che non lo faceva.
To nije strah, veæ mržnja. Razlika je velika. Nemaš ništa protiv?
Pensavo non mi sarebbe importato essere il signor Bree Van de Kamp.
Mislio sam da mi neæe smetati, da budem muž gosp. Bri Van de Kamp.
Se non provassi nulla per Baze, non te ne sarebbe importato nulla!
Da ne gajiš oseæanja prema Bejzu, to te ne bi interesovalo.
Ho pensato che se mai avessi avuto una madre... a lei sarebbe importato.
Pa sam mislila da æe me mama, ako je ikad upoznam, zapravo želeti.
Un anno fa, se avessi premuto il grilletto non sarebbe importato a nessuno, ma lavoro col Rifugio ora.
Pre godinu dana, mogao si da me ubiješ, i nikome ne bi bilo važno, ali sada sam sa Utoèištem.
Avresti potuto consegnare Hoyt, di quello non mi sarebbe importato.
Ali mogao si uzeti Hoyta. To mi nebi smetalo.
Tra tutta la gente, pensavo che a te non sarebbe importato il mio cognome.
Nisam... -Bar tebi sam mislio da neæe biti važno moje poreklo.
Non mi sarebbe importato se fossero state solo ceneri...
Ne bi me bilo briga da je pepeo, ja...
Beh, vedete, avevate detto... che non vi sarebbe importato, signor Toole.
Mislila sam... Da ti to nije važno, g.
Mi hanno detto che un giorno avrei dovuto sparare alle spalle di qualcuno e che in quel momento non mi sarebbe importato del protocollo.
Reèeno mi je da æu jednog dana, morati da pucam nekom u leða. I rekao mi je, kad taj trenutak doðe, boleæe me kurac za proceduru.
Immaginavo che non gli sarebbe importato, che mi avrebbe detto di cavarmela da sola.
Mislila sam da ga neæe biti briga i da æe mi reæi kako sam sama u tomu.
Al vecchio Bohannon non sarebbe importato.
Stari Bohenon ne bi mario za to.
Ora, il loro rapporto era sempre stato di natura consensuale, ma agli occhi della gente cio' non sarebbe importato... e neanche di fronte alla legge.
Njihova veza je uvek bila uz pristanak, ali to nije bitno u oèima javnosti ili zakona.
Ma le sarebbe importato il fatto che uno degli Estrellas parlasse coi poliziotti.
Ali bi je bilo briga što (Zvezda) prièa s policijom. But.
Ho passato molto tempo a pensare se a qualcuno sarebbe importato se fossi morta.
Provela sam puno vremena pitajuæi se je li bi bilo bitno kad bih umrla. U makro smislu ne.
Non vi sarebbe importato del mio sangue dei Medici... Se il mio tradimento non vi stesse facendo del male ora.
Ne bi ti smetala moja Mediæijeva krv da te bol zbog moje izdaje ne peèe sada.
Sinceramente non mi sarebbe importato molto finche' ho capito che l'amico eri tu.
Iskreno ja ne bih mario koliko dok sam je video kako njegov prijatelj ti je. - O?
Non mi sarebbe importato, se si fosse trattato del classico grido d'aiuto, ma, credetemi, non ti incolli una scala per 15 piani a piedi, in una gelida notte di Capodanno, se non fai sul serio.
ne bih briga, ako je klasičan vapaj za pomoć, ali, verujte mi, ne nalepite merdevine da hoda 15 spratova, o hladno Doček Nove godine, ako niste ozbiljni.
Non penso che gli sarebbe importato poi molto, ma... di essermi arreso... di aver permesso a quell'uomo di spezzarmi.
O TOME NE BI MISLIO NI BRINUO, ALI BI O PREDAJI, O TOME ŠTO SAM DOZVOLIO TOM ÈOVEKU DA ME SLOMIJE.
Non avrei mai pensato che saresti rimasto... figuriamoci che te ne sarebbe importato.
Nikada nisam mislila da æeš ostati, još manje da æe te biti briga.
Se qualsiasi altra persona avesse perso fiducia in me, non mi sarebbe importato.
Ako neko izgubi veru u mene, nije važno.
A nessuno sarebbe importato, se fossimo spariti.
Znao si da nikog ne bi bilo briga ako nestanemo.
Se spacciavi droga in quel periodo, alla polizia non sarebbe importato.
Ako si dilovao tada, policiju nije bilo briga za to.
Avrebbe potuto venire al lavoro in pigiama, a nessuno sarebbe importato.
Mogla je odlaziti na posao u pižami i niko to ne bi primetio.
0.96023416519165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogla je da umre, a ti se ponašaš kao da se ništa nije desilo. 